【书名】《德国民法典》中的私法
【作者】[德]奥科·贝伦茨
【ISBN】9787100190794
【发布时间】2021-01-01
【格式】PDF
【获取】[链接登录后可见]
【简介】《《德国民法典》中的私法》从法史学与法哲学层面,深入剖析了《德国民法典》的法史渊源、思想基础与基本要素。作者将《德国民法典》定位为一部罗马法学法典,通过梳理其法典编纂史,说明《德国民法典》虽然被作为技术上的杰作,但自始就没有幸运的历史,指出《德国民法典》是学说汇纂法学派、历史法学派之实践教义法学的终点,而人、占有、合同作为古典私法世界的本质性剪影,则构成《德国民法典》的基本要素。
科•贝伦茨,1939年2月27日生于德国下萨克森州诺登市,1958年至1962年期间分别就读于弗莱堡大学、日内瓦大学、慕尼黑大学与哥廷根大学,1967年取得法学博士学位,师从弗朗茨•维亚克尔,1972年取得教授资格,1975年继任弗朗茨•维亚克尔的教席(哥廷根大学罗马法、民法与近代私法史教席)。研究旨趣并重罗马法、近代私法史与现代民法,尤其是希腊哲学对罗马法的影响、历史法学派与19世纪德国法史,是《罗马法大全》德译版主编之一,耶林研究大家,且在法哲学、方法论与宪法学诸领域造诣精湛。
吴香香,中国政法大学民商法学院副教授。
【用户评论】
全书的主题在于反对联邦宪法法院对于私法的错误定位,即认为宪法是高位阶的法,私法是低位阶的法。作者从法律的古典精神一路梳理到萨唯尼,耶林,直至纳粹时期,全面说明了私法地位的变迁,指出时人认为私法是宪法的下位法是受国家主义影响的结果。个人认为该书给出了私法公法关系的经典定位,并附以全面的说理,比主张私法是市民社会的基本法的国内学者多了一份自觉。
罗马法的“共和”与私法中(甚至包括公法)“个人主义”价值与德国的民族主义和国家主义的冲突,本质上依旧是拉丁与日耳曼文明的冲突。
论证非常精彩,翻译尽管有些拗口,但相信还原了原文的意思。 作者认为私法自有独立于公法的品格,并应受宪法的保障,观点并不稀奇,但是论述高屋建瓴,时时在拉着我说:快去补《法哲学》!
推荐作为第一篇阅读,以便更好理解《德国法学名家名篇》系列。作者深厚的罗马古典法功底,简单明了地说明了私法在基本法秩序中的地位。法哲学部分看得似懂非懂。
内容非常好,大家手笔,但译者的文法给阅读造成了一定的障碍,还有些许语法错误。
作者写得很好,但恕我直言,前半部分译文有点过度追求直译而忽视文本的流畅度了,几乎每句话都得想一下是什么意思,给理解造成了极大的阻碍,真的希望以后可以再仔细推敲一下,不然五星是绝对有的
仍然需要借助自然状态和社会契约的观点